Размер шрифта
Цветовая схема
Изображения
Обычная версия сайта
ВСГУТУ

О кафедре



Новости

Владение английским языком открывает двери в мировое научное сообщество

20 ноября в Институте иностранных языков Университета внутренних дел Монголии в г. Улан-Баторе состоялась международная студенческая научная конференция «Sustainable Development in Our Professions» (формы участия – очное и дистанционное).


III региональный молодежный форум «Единство в многообразии»

13 ноября 2025г. во ВСГУТУ состоялся III региональный молодежный форум «Единство в многообразии».


Во ВСГУТУ впервые прошел конкурс караоке

20 ноября 2025 г. состоялся первый конкурс караоке, в котором приняли участие студенты из России, Китая, Монголии, Бенина.


Студенты ВСГУТУ приняли участие в музейной акции «Ночь Искусств»



Во ВСГУТУ прошла внутривузовская олимпиада по английскому языку

Итоги внутривузовской олимпиады по английскому языку


Кафедра иностранных языков ВСГУТУ объявляет набор по программам переподготовки



Доцент кафедры ВСГУТУ оценивала конкурсантов на «Учителе года Бурятии - 2025»



Во ВСГУТУ подвели итоги работы секции «Лингвистика, межкультурная коммуникация и лингводидактика» в рамках Национальной научно-практической конференций ВСГУТУ – 2025

Секция «Лингвистика, межкультурная коммуникация и лингводидактика» в рамках Национальной научно-практической конференций ВСГУТУ – 2025, организованная и проведенная кафедрой «Иностранные языки» ВСГУТУ, привлекла как всегда внимание профессионального сообщества не только из нашей республики, но также из соседних территорий Забайкалья и Монголии.


Студенты Технологического колледжа ВСГУТУ приняли участие в XV Международной студенческой научно-практической конференции

Студенты Технологического колледжа ВСГУТУ приняли участие в XV Международной студенческой научно-практической конференции «Мир на ладони», посвященной Году защитника Отечества и 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.


Студенты ВСГУТУ приняли участие в региональной научно-практической неконференции-2025



страница: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Год основания: 2022
Заведующий кафедрой: Бидагаева Цыцыгма Димчиковна, к.филол.н., доц.
Местоположение: 670013, г. Улан-Удэ, ул. Ключевская 40, строение 15, (15 корпус ВСГУТУ), ауд. 15-460 (секция АЯМК), 15-236 (секция ИЯвПК), 15-235 (лаборантская), 15-231 (методкабинет программы "Крылья Ростеха""
Телефон: внут. 91-75 (зав. кафедрой); 91-76 (АЯМК); 91-79 (ИЯвПК), 91-70 (методкабинет)
Почта: dfl_2000@mail.ru
Официальный сайт: https://esstu.ru/faculties/english_culture.htm


Режим работы: пн-пт 8.00-17.00

Положение о структурном подразделении



Кафедра «Иностранные языки" является одной из старейших кафедр университета, созданных в 1962 г. В нынешнем виде подразделение основано в 2022 году путем объединения двух кафедр "Английский язык и межкультурная коммуникация" (АЯМК) и "Иностранные языки в профессиональной коммуникации" (ИЯПК), которые фукционировали с 2005 г. в составе Факультета прикладной лингвистики и коммуникации (2005-2017) и Юридического факультета (2017-2022). В настоящее время кафедра иностранных языков входит в состав Института экономики и права.

Миссия кафедры: иноязычная подготовка по английскому, немецкому, французскому и китайскому языкам обучающихся всех образовательных программ:  бакалавриата, магистратуры и аспирантуры, - реализуемых в университете, и организация и проведение научных исследований в области лингвистики, филологии, межкультурной коммуникации, переводоведения, педагогики, лингводидактики и методики преподавания иностранных языков.

Цели кафедры:

  • Повышение качества иноязычной подготовки обучающихся по всем уровням и направлениям подготовки специалистов в университете путем развития и применения современных методологий, освоения и использования цифровых образовательных ресурсов и совершенствования системы оценки знаний и умений студентов. 
  • Формирование профессионально-значимых компетенций: формирование умений использовать цифровое пространство для поиска и изучения профессиональной литературы на иностранном языке, обсуждения производственных задач.
  • Диверсификация и популяризация языковых программ. Учёт значимости других языков, таких как китайский, немецкий и французский, в условиях роста экономик и культурного влияния соответствующих регионов.

Дополнительное образование. Кафедра реализует дополнительные программы: 1) углублённая программа ДПО  «Английский язык для специальных целей» для иноязычной подготовки студентов специальности 24.05.07 “Самолето- вертолетостроение” в рамках программы «Крылья Ростеха» по заказу Улан-Удэнского авиационного завода (к.п.н., доц. Е.В. Барбакова, к.п.н., доц. Т.Д. Протасова); 2) с 2017 г. на кафедре реализуется организация и проведение международного сертификационного экзамена по французскому языку DELF при МРИПК (ответственный - к.ф.н., доц. Ю.Г. Пушкарева). За 5 лет международный сертификационный экзамен сдали 38 кандидатов, из них 19 студентов ВСГУТУ. 3) дополнительные образовательные программы для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (с 2000 г.) и «Переводчик-референт» (с 2014 г) (руководитель - к.ф.н., доц. Ц.Д. Бидагаева).

Состав кафедры. В 2026-2027 уч.г. профессорско-преподавательский состав кафедры включает 15 преподавателей программ высшего образования: 10 кандидатов наук, доцентов. 4 старших преподавателя без ученой степени и 1 преподаватель без ученой степени; по СПО на 13 ставках работают 13 преподавателей: 9 преподавателей по основному месту работы, 4 внутренних совместителя, в том числе 2  кандидата наук; УВС - 1 человек. Все преподаватели имеют базовое и поствузовское педагогическое,лингвистическое образование. Остепененность кафедры составляет 66%. 
В рамках Соглашения между ВСГУТУ и Штаб-квартирой Институтов Конфуция КНР о направлении китайской стороной преподавателей на кафедре работает преподаватель китайского языка. 

Учебно-методическая работа ППС.. Формирование у обучающихся необходимых для будущей профессиональной деятельности иноязычных коммуникативных компетенций ведется как традиционными методами, так и с использованием инновационных методов обучения: электронное обучение, коммуникативный, проектный, коллаборативный, социо-эмоциональный и кейс методы – и современные информационные технологии: дистанционные образовательные технологии, интерактивные технологии обучения. Повышение эффективности традиционных видов учебных занятий за счет внедрения инструментов и средств ИКТ является одним из основных приоритетных направлений в работе кафедры по совершенствованию качества преподавания.

Секция АЯМК: 1 ряд: канд. пед. наук, доцент Е.В. Барбакова, канд. филол. наук, доцент, заведующая кафедрой "Иностранные языки" Ц.Д. Бидагаева, старший преподаватель С.В. Доржиева, 2 ряд: учебный мастер Б.Д. Оносова, канд. культурологии, доцент Л.К. Бальбурова, к.э.н., доцент Э.-Э.Б. Кидаева.

Секция ИЯПК на фото внизу: ст. преподаватели Н.В. Раднатарова, О.А., Доржеева, Ю.С. Литвинцева, к.ф.н.,доц. Ю.Г. Пушкарева, ст. преп. Д.В. Добрынина, к.и.н., доц. Е.Ж. Баяртуева, к.ф.н., доц. С.Н. Дармаева, к.ф.н., доц. Л.Б. Ябжанова, к.п.н., доц. Т.Д. Протасова, ст. преп. А.А. Щербакова.

IMG-18169f3f0a1c6b36949f64ec502284be-V.JPG

Научная деятельность кафедры

Тема НМР: «Моделирование современного образовательного процесса и оценка качества его результатов  с учетом внедрения новых образовательных технологий» (предыдущие 5 лет - «Цифровизация обучения иностранным языкам по программам высшего образования»).

Тема НИД с 2026-2027 уч.г.: «Взаимодействие языков и культур в ракурсе конвергенции научных подходов» (предыдущие 5 лет - «Актуальные проблемы лингвистики и лингводидактики в контексте современных подходов»).

Тема НИРС: «Иностранные языки и культуры в эпоху цифровизации».

Как показывает перечень научной проблематики, на кафедре поддерживается мультидисциплинарный подход к исследованиям, который позволяет интегрировать и переосмысливать результаты преподавательской и исследовательской деятельностей в различных областях наук для решения вопросов теории межкультурной коммуникации и практики иноязычного обучения.
С 2005 года кафедрой организованы и проведены 16 крупных научных мероприятий, в том числе конференции всероссийского и международного уровней: «Восток-Запад: взаимодействие языков и культур» (2009, 2011, 2015 гг.), «Преподавание иностранных языков в ВСТИ-ВСГТУ-ВСГУТУ за 50 лет» (2012), секции "Лингвистика, межкультурная коммуникация и лингводидактика в рамках 8 национальных научных конференций ВСГУТУ в 2019-2026 годах. В 2022 и 2023 году проведены 2 международных научных круглых стола в рамках национальной НПК ВСГУТУ-2022, 2023 "Challenges for Teaching Foreign Languages to Students of Non-Linguistic Higher Schools"; межрегиональный круглый стол с международным участием “Профессорские чтения по теме: “Ономастическое пространство Байкальского региона в парадигме современной лингвистики” (в рамках недели науки во ВСГУТУ 10.02.2025).

НИРС. Проводится большая работа со студентами  по линии НИРС. Всего за 5 лет НИРС были охвачены 757 студентов (10 %), в том числе кафедрой подготовлены 405 студентов (5%) с докладами для участия в конференциях разных уровней: 6 международных, 35 всероссийских, 45 региональных, 38 республиканских. Растет количество публикаций студентов: за 5 лет всего 77 публикаций, из них подготовлены под руководством преподавателей без соавторства – 24, опубликованы в соавторстве с руководителем 53 статьи.

Ежегодно при кафедре работают научные кружки по всем иностранным языкам, целью которых является подготовка студентов к республиканским и всероссийским олимпиадам по иностранным языкам, сдаче международных  сертификационных экзаменов по ангдийскому языку (к.п.н., доц. Е.В. Барбакова), китайскому языку HSK (к.ф.н., доцент Е.Ж. Баяртуева) и французскому языку DELF (к.ф.н.,доцент Ю.Г. Пушкарева). Студенты кафедры – постоянные участники научных конференций и олимпиад и победители региональных и Всероссийских олимпиад по английскому языку (Республиканская олимпиада по английскому языку среди студентов неязыковых факультетов вузов г. Улан-Удэ, региональная олимпиада среди неязыковых вузов в ИГУ, Всероссийские студенческие олимпиады по английскому языку в Федеральном Сибирском государственном техническом университете в г. Красноярске),  Всероссийские Интернет-олимпиада по английскому языку по темам "Culture and Life" и "Ермак" среди студентов Iтехнических вузов и колледжей в г. Красноярске (Сибирский государственный университет науки  технологий им. академика М.Ф. Решетнева), 2022, 2026. За отчетный период в олимпиадах разных уровней приняли участие 382 студента, подготовленных преподавателями кафедры, из которых 15 студентов участвовали в международных олимпиадах, 17 – всероссийских, 14 – региональных, республиканских – 60, вузовских – 276 студентов.                 

На фото: команда студентов ВСГУТУ победители РСО по английскому языку 2026 - 2 место.

Воспитательная работа. Внеаудиторная работа со студентами реализуется через разные организационные формы воспитательных, просвещенческих, патриотических, культурно-массовых мероприятий, охватывающих большое число обучающихся. За 5 лет в благотворительном Рождественском базаре приняли участие 439 студентов. Вырученные средства с Рождественского базара тратятся на благотворительность: в 2021-2022 гг. – помощь детскому дому “Аистенок” в виде закупки товаров по запросу; в 2023-2025 гг. – помощь в закупке необходимых расходных материалов для плетения маскировочных сетей для нужд СВО.

Преподаватели ТК также организуют и проводят разнообразные формы внеаудиторной работы со студентами: благотворительная акция “Подари праздник детям”, проводимая в рамках праздника Белого месяца с 2023 г.; на собранные средства закуплены товары по запросу для детского дома-интерната “Журавушка”; неделя иностранного языка; организация экскурсий в музеи республики, туров на Байкал и групповых посещений театров города.

Международная деятельность, академическая мобильность. Помимо основной учебной деятельности преподаватели кафедры принимали и принимают участие в организации и проведении различных курсов повышения квалификации по английскому, немецкому и французскому языкам при реализации программы академической мобильности научно-педагогических кадров и обучающихся университета:

  • Курсы английского языка для слушателей Президентской программы подготовки руководителей предприятий Республики Бурятия (при МРИПК) (2005-2012);
  • Курсы повышения квалификации преподавателей вуза по английскому языку в рамках повышения академической мобильности ППС (2005-2017), в том числе по методике DynEd (США) (2012-2016) и по интенсивной методике профессора МГУ Г.А. Китайгородской (2005-2016);
  • Дополнительная программа профессиональной переподготовки для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (2000-2019, всего 23 выпуска, 142 выпускника; руководитель - к.ф.н.,  доц. Ц.Д. Бидагаева);
  • Семинары-практикумы по межкультурной коммуникации для студентов ВСГУТУ с участием носителей английского в рамках клуба английского и китайского языков;
  • Разноуровневые курсы английского языка для слушателей, в том числе для подготовки к международным сертификационным экзаменам по английскомуи французскому  языкам;
  • Семинары для учителей средних общеобразовательных школ, преподавателей английского языка вузов для получения статуса - эксперта ЕГЭ по английскому языку (2017-2021).

Преподаватели кафедры активно повышают профессиональные компетенции, в том числе путем участия и подачи заявок на международные гранты, результатами чего стали выигранные международные научные стажировки преподавателей кафедры:

  1. Бальбурова Л.К. (программа Fulbright Junior в США в 1999-2000 г., 7-ая Фулбрайтовская гуманитарная летняя школа в Москве в 2004 г.);
  2. Дугаров Э.Д. (международная академическая исследовательская программа Fulbright Faculty Development Program в университете Джорджтаун в г. Вашингтон в США в 2008-2009 г.);
  3. Айдаева И.А. (международная академическая программа Фулбрайт в университете Кеннана при международном Научном центре им. Вудро Вильсона, г. Вашингтон (США) в 2007 - 2008 г.);
  4. Савельева А.А. (программа Фулбрайт в США: преподавание русского языка в колледже, 2010-2011 г.);
  5. Бальбурова Л.К. (научная стажировка по программе ЕС Эрасмуса Мундуса (Erasmus Mundus External Cooperation Wnidow) в Германии (университет им. А. Гумбольдта в Берлине, кафедра сравнительного образования) в 2009-2011 гг.);
  6. Айдаева Н.А., канд. полит. наук, доцент – индивидуальный исследовательский грант от Международного Фонда Эрасмуса Мундуса на 2014-2015 уч. г. для научной стажировки в Варшавском университете, Польша на 2014-2015 уч.г. (с 01.09.14 по 31.08.15);
  7. Богданова Н.М., ст. преп. – грант международной программы Фулбрайта для прохождения научно-методической стажировки по программе «Преподавание английского языка в колледже» в LehighUniversity, г. Бетлехем, шт. Пенсильвания, США с 01.09.2-16 по 30.05.17.
  1. Дондукова Г.П., к.ф.н., ст. преп. - научная стажировка в Институте гуманитарных наук (IWM, Вена, Австрия) по гранту фонда Михаила Прохорова совместно с Институтом гуманитарных наук с 08.01.2018 по 30.06.2018.
  2. Дармаева С.Н. Рурский университет г. Бохум, Германия, 2005 г.; Университет г. Оснабрюк, Германия, 2011, 2017 гг.
  3. Добрынина Д.В. Университет г. Трир, Германия, 2013 г.
  4. Дахалаева Е.Ч. Университет София Антиполис г. Ницца, Франция, 2011 г.; Университет Франш-Комте г. Безансон, Франция, 2015 г.; Университет София антиполис,  г. Ниццы, Франция, грант по программе "Андре Мазон" 2017г.
  5. Баяртуева Е.Ж. Хэйлуцзянский университет г. Харбин, КНР, 2011 г., 2016 г.
  6. Бабкина Т.В. Университет г. Трир, Германия, 2017 г.

Кафедра активно сотрудничает с зарубежными партнерами из Монголии, Китая, Южной Кореи, Германии, Австрии, Польши. Результатом сотрудничества  являются:  направление преподавателя китайского языка во ВСГУТУ из Института Конфуция, КНР;  участие представителей взаимодействующих сторон с научными докладами в международных конференциях и многочисленные публикации в сборниках этих мероприятий, а также организация и проведение совместных научных конференций, семинаров и круглых столов.

Преподаватели кафедры выезжали за рубеж для участия в  международных научных конференциях, что дало возможность познакомиться с опытом зарубежных коллег в иноязычной подготовке студентов и положением дел у них в этой области и установить контакты для сотрудничества:

1) Бидагаева Ц.Д. и Барбакова Е.В. приняли заочное участие в международной научно-практической конференции «Motivation,  Сommunication and Creativity:Teaching ESP to University Students” при Монгольском государственном университете науки и технологии (МГУНТ), г. Улан-Батор, МНР (вып. 20.01.17);

2) Айдаева Н.А. – командировка в г. Берлин, Германию  для участия в научной конференции «Популизм в фокусе исследования» в Центре Восточно-европейских и международных исследований (07.11.2017 – 08.11.2017);

3) Бидагаева Ц.Д. и Дахалаева Е.Ч. – командировка в г. Улан-Батор, МНР по приглашению принимающей стороны для участия в международной научно-методической конференции “Challenges in Teaching English: Global Perspectives and Local Realities” в Монгольском государственном университете науки и технологий с докладами на английском языке по проблемам лингвистики, прикладной лингвистики и перевода (28-30.05.18);

4) Бидагаева Ц.Д., Барбакова Е.В., Ябжанова Л.Б. – очное участие в международной научной конференции «Интеллектуальный языковой анализ и его применение», организованной Лингвистическим научным сообществом Национального университета Кёнгбук, в г. Тэгу, Южной Корее 27-29.09.2019 г. с докладами на английском языке;

5) Бидагаева Ц.Д., Доржеева О.А., Жарникова А.В., Щербакова А.А., Пушкарева Ю.Г., Шомбуева Б.В.  Участие в международной НПК «Европейские исследования VIII: международные отношения, регионоведение, лингвистика,  перевод – 2024», организованной совместно научными учреждениями Монголии: Институт международных исследований МАН, Монгольский государственный университет, Монгольский государственный гуманитарный университет, Монгольский государственный университет образования и Монгольский государственный университет науки и технологий  (03.05.2024).

.