О кафедре

Кафедра «Английский язык и межкультурная коммуникация» (АЯМК) была основана и вошла в состав факультета прикладной лингвистики и коммуникации во ВСГУТУ в 2005 году. В настоящее время входит в состав юридического факультета. Преподаватели кафедры ведут занятия по английскому языку по реализации многоуровневых программ: 35 экономических и гуманитарных направлений – по 20 образовательным программам бакалавриата, 8 магистратуры и 7 аспирантуры. Также кафедра реализует две дополнительные образовательные программы для получения дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (с 2000 г.) и «Переводчик-референт» (с 2014 г).

Профессорско-преподавательский состав кафедры: 3 кандидата наук (доценты) и 2 старших преподавателя.
За 16 лет работы кафедры проведены 22 научные конференции, круглые столы и семинары, в том числе четыре конференции всероссийского и международного уровней: «Восток-Запад: взаимодействие языков и культур» (2009, 2011, 2015 гг.) и «Преподавание иностранных языков в ВСТИ-ВСГТУ-ВСГУТУ за 50 лет» (2012), преподавателями кафедры выпущено 6 научных монографий, 5научных сборников, 24 учебно-методических пособия, выиграно 5 индивидуальных грантов международного обмена (Fulbright, Erasmus Mundus).

За прошедшую пятилетку преподаватели кафедры: Айдаева Н.А., Барбакова Е.В., Бидагаева Ц.Д. – выступили в качестве экспертов и подготовили 38 отзывов и заключений рецензентов о выпускных квалификационных работах (ВКР) и других научных и учебных работах своих коллег из других вузов, в том числе 2 отзыва на научные статьи для публикации в журнала, рецензируемом ВАК (Бидагаева  Ц.Д.).

Помимо основной учебной деятельности преподаватели кафедры участвовали в реализации различных курсов по английскому языку:

• Курсы английского языка для слушателей Президентской программы подготовки руководителей предприятий Республики Бурятия (при МРИПК) (2005-2012);
• Курсы повышения квалификации преподавателей вуза по английскому языку в рамках повышения академической мобильности ППС (2005-2017), в том числе по методике DynEd (США) (2012-2016) и по интенсивной методике профессора МГУ Г.А. Китайгородской (2005-2016);
• Семинары-практикумы по межкультурной коммуникации для студентов ВСГУТУ с участием носителей английского языка;
• Разноуровневые курсы английского языка для слушателей, в том числе для подготовки к международным сертификационным экзаменам по английскому языку;
• Семинары для учителей средних общеобразовательных школ, преподавателей английского языка вузов для получения статуса - эксперта ЕГЭ по английскому языку (2017-2021).

Кафедра активно развивает международное научное сотрудничество, результатами которого стали международные научные стажировки преподавателей кафедры:

1. Бальбурова Л.К. (программаFulbrightJunior в США в 1999-2000 г., 7-ая Фулбрайтовская гуманитарная летняя школа в Москве в 2004 г.);
2. Дугаров Э.Д. (международная академическая исследовательская программа Fulbright Faculty Development Program в университете Джорджтаун в г. Вашингтон в США в 2008-2009 г.);
3. Айдаева И.А. (международная академическая программа Фулбрайт в университете Кеннана при международном Научном центре им. Вудро Вильсона, г. Вашингтон (США) в 2007 - 2008 г.);
4. Савельева А.А. (программа Фулбрайт в США: преподавание русского языка в колледже, 2010-2011 г.);
5. Бальбурова Л.К. (научная стажировка по программе ЕС Эрасмуса Мундуса (Erasmus Mundus External Cooperation Wnidow) в Германии (университет им. А. Гумбольдта в Берлине, кафедра сравнительного образования) в 2009-2011 гг.);
6. Айдаева Н.А., канд. полит. наук, доцент – индивидуальный исследовательский грант от Международного Фонда Эрасмуса Мундуса на 2014-2015 уч. г. для научной стажировки в Варшавском университете, Польша на 2014-2015 уч.г. (с 01.09.14 по 31.08.15);
7. Богданова Н.М., ст. преп. – грант международной программы Фулбрайта для прохождения научно-методической стажировки по программе «Преподавание английского языка в колледже» в LehighUniversity, г. Бетлехем, шт. Пенсильвания, США с 01.09.2-16 по 30.05.17.

8. Дондукова Г.П., к.ф.н., ст. преп. - научная стажировка в Институте гуманитарных наук (IWM, Вена, Австрия) по гранту фонда Михаила Прохорова совместно с Институтом гуманитарных наук с 08.01.2018 по 30.06.2018.

Кафедра АЯМК сотрудничает с зарубежными партнерами в Монголии, Южной Корее, Германии, Австрии:  результатом сотрудничества  являются участия представителей обеих сторон с научными докладами в международных конференциях и многочисленные публикации в сборниках этих мероприятий.

За прошедшие пять лет преподаватели кафедры также выезжали за рубеж для участия в  4 научных конференциях, что дало возможность познакомиться с опытом зарубежных коллег в иноязычной подготовке студентов и положением дел у них в этой области и установить контакты для сотрудничества:

1) Бидагаева Ц.Д. и Барбакова Е.В. приняли заочное участие в международной научно-практической конференции «Motivation,  Сommunication and Creativity:Teaching ESP to University Students” при Монгольском государственном университете науки и технологии (МГУНТ), г. Улан-Батор, МНР (вып. 20.01.17);

2) Айдаева Н.А. – командировка в г. Берлин, Германию  для участия в научной конференции «Популизм в фокусе исследования» в Центре Восточно-европейских и международных исследований (07.11.2017 – 08.11.2017);

3) Бидагаева Ц.Д. – командировка в г. Улан-Батор, МНР по приглашению принимающей стороны для участия в международной научно-методической конференции “Challenges in Teaching English: Global Perspectives and Local Realities” в МГУНТ с докладом на английском языке по проблемам перевода (28-30.05.18);

4) Бидагаева Ц.Д. и Барбакова Е.В. – очное участие в международной научной конференции «Интеллектуальный языковой анализ и его применение», организованной Лингвистическим научным сообществом Национального университета Кёнгбук, в г. Тэгу, Южной Корее 27-29.09.2019 г. с докладами на английском языке.

Студенты кафедры – постоянные участники научных конференций и олимпиад и победители региональных и Всероссийских олимпиад по английскому языку (Республиканская олимпиада по английскому языку среди студентов неязыковых факультетов вузов г. Улан-Удэ, региональная олимпиада среди неязыковых вузов в ИГЛУ, Всероссийская студенческая олимпиада по английскому языку в Федеральном Сибирском государственном техническом университете в г. Красноярске).